A tech startup on a mission to make modern commercial and housing estates energy neutral has outfitted the headquarters of a Dutch bank with the world's first commercial, fully transparent solar-power-generating windows.