By the end of this century, temperatures in South Asia — a region where about one-fifth of the world's population lives — could become too hot and humid for people to survive, according to a new study.